If your client plans to use the fonts actively and install them on their computer, they simply need to purchase an extra license. In simpler terms, if they use the logo with rasterized text, there’s no need for an additional license.